Shared reality and false polarization in intergroup perception