(Latvijas Universitāte, 2020) Ābola, Elīna; Haijima, Agnese; Latvijas Universitāte. Humanitāro zinātņu fakultāte
Darba nosaukums ir: „Pieklājība Japānā: Tatemae un Honne. Japāņu unikālā parādība: „patiesā un nepatiesa seja” Japāņu sabiedrībā. Japānas komunikācijas iezīmes”. Japānā ir ievērojama ar to, ka tā ir viena no valstīm, kur cilvēki ļoti pieklājīgi uzvedas attiecībā pret citiem. Taču ne vienmēr ir saprotams, kā un kāpēc tāda pieklājība izpaužas, un vai tā izceļas no labiem nodomiem. Bez tam Japānā pārāk atklāti izteicieni vai pārmērīga sava viedokļa izpausme var likties par agresīviem un necieņas pilniem, kas ir pretrunā ar daudzu Rietumu valstu kultūru. Tādējādi Japānā cieņas izteicošo formu izmantošana teikumos saskarsmes laikā ir galvenā komponente, lai sasniegtu harmoniju saskarsmē starp cilvēkiem, kas ir viena no japāņu sabiedrības svarīgām daļām, tāpat arī ir japāņu kultūras sastāvdaļa kopumā. Šī darba teorētiskā daļa sastāv no 41 lappusēm. Pētīšanas laikā tika atklāta jēdzienu tatemae un honne kopējā būtība un unikalitāte, un tas, kā ar to palīdzību tiek veidota pieklājīga attieksme pret sarunu biedru, un kā tie ir saistīti ar japāņu kultūru kopumā, kaut gan šos jēdzienus nevar paskaidrot, nepieminot un neanalizējot citus terminus, runas paņēmienus un teicienus, kuri ir cieši saistīt viens ar otru; to daļa tika reprezentēta darbā, kā jēdzienu tatemae un honne tiešais paskaidrojums, rezultātā no tā tika izdarīti secinājumi