(Latvijas Universitāte, 2017) Širmanova, Valērija; Kopoloveca, Nadežda; Latvijas Universitāte. Humanitāro zinātņu fakultāte
Bakalaura darbs ir veltīts runas pētīšanai, kas kļūst par autora līdzekli varoņa tēla veidošanā. Darba mērķis ir noteikt runas īpašības, kas palīdz konstruēt vienotu varoņa tēlu un kā tas izpaužās tekstā. Darbs sastāv no teorētiskās un praktiskās daļas. Teorētiskajā daļā ir apkopots materiāls, kas saistīts ar daiļrades darba komunikācijas iezīmēm, autora un varoņa tēliem, varoņu runu, čehu autoru Milanu Kunderu un viņa stāstu krājumu. Otrajā daļā ir izskatīti trīs stāsti un veikta to analīze pamatojoties uz uzstādīto mērķi. Darbs ir starpdisciplinārs, viņu var izskatīt ne tikai no literatūrzinātnes, bet arī no lingvistikas puses, jo čehu autori un to daiļrade ir maz pētīti ne tikai Latvijas, bet arī Krievijas un Eiropas teritorijā. Aktuāls pētījums var būt par oriģinālā teksta tulkošanu uz krievu un latviešu valodām, kas saistīts ar tulkojuma precizitāti un valodas izmantošanu. Pētījums var interesēt filologus un cilvēkus, kuri apgūst čehu valodu vai ir cieši saistīti ar to.